makiazy hatsaran-tarehy